DictionaryForumContacts

 Ryana

link 8.04.2006 11:12 
Subject: заголок статьи media.
Помогите перевести! Ireland heads world index of globalisation (в каком значении слово globalisation) Заранее спасибо!

 Annaa

link 8.04.2006 11:15 
Ryana - ответ на Ваш вопрос содержится в статье, а ее имеете только Вы.

 Ryana

link 8.04.2006 11:21 
Статья о списке наиболее globalised countries. В этом термине как раз и загвоздка. :))

 Ken Golovin

link 8.04.2006 11:23 
глобализированность

 Анатолий Д

link 8.04.2006 11:24 
можно и "глобализация"

 Annaa

link 8.04.2006 11:31 
Беглое заглядывание в гугол показало, что такой индекс действительно существует, но у меня нет особенно времени вникать, что он означает и как вычисляется.
Вот тут есть что-то
http://www.socialistdemocracy.org/News&AnalysisIreland/News&AnalysisIreGlobalisedEconomy.htm

The Irish State is the world’s most globalised economy by a long way according to a study of 62 countries carried out by A T Kearney Management Consultants and published by the US Foreign Policy magazine.

The study used data on international trade and investment, political indicators, information technology and communications to create a composite index of globalisation. The resulting index is weighted towards foreign direct investment and portfolio investment ‘due to their particular importance in the ebb and flow of globalisation.’ The result is that the Irish State comes top, ahead of counties such as Singapore which was number one in the last such survey of 50 countries at the end of 1998.

 trix

link 8.04.2006 13:00 
ИРЛАНДИЯ - ПЕРВАЯ СТРАНА В РЕЙТИНГЕ УРОВНЯ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
http://www.businesspress.ru/newspaper/article_mId_21960_aId_96888.html

 

You need to be logged in to post in the forum