DictionaryForumContacts

 И.O.

link 7.04.2006 16:24 
Subject: вопрос про перевод GMP product.
День добрый,

У меня к учёной публике имеется следующий вопрос:

Где посмотреть какие-либо материалы по переводу документов составленных в соответствии с GMP (Good Manufacturing Practise) ?

идеальным вариантом был бы вышеуказанным способом составленный отчёт по какому либо фарм препарату переведённый на русский и прошедший тут регистрацию успешно.
так же быть может кто знает где найти список терминов и их утверждённый перевод на русский.

есть ли соответствующие материалы в инете ? в книжках ? в библиотеках ? может где в министерстве здравоохранения лежит методичка или т.п. ?
или же у какого переводческого бюро есть незасекреченые от конкурентов наработки :) ?

Всем ответившим - человеческая благодарность заранее.

если мой вопрос непонятен, нужно больше конкретики - рад писать, только скажите.
Мне поможет любая даже самая общая информация.

 

You need to be logged in to post in the forum