DictionaryForumContacts

 MinX

link 7.04.2006 2:49 
Subject: Cancelled law
Штамп "Cancelled" на страницах паспорта переводить как "Запрещено", "отменено" или еще как?

 Mo

link 7.04.2006 4:00 
такой штамп ставится в паспорте, когда он отменён по какой-либо причине (закончились страницы, истёк срок действия, выдан новый паспорт взамен старого и т.п.). так что пишите "отменён"

 Анатолий Д

link 7.04.2006 4:20 
аннулировано

 Mo

link 7.04.2006 4:35 
"аннулировано" ещё лучше

 

You need to be logged in to post in the forum