assume a flow pattern tech.

[Алвико]

как вы думаете, можно ли так перевести? ваши соображения?
it is essential that the mill base assumes a flow pattern in the form of toroid.

важно, чтобы пигментная паста приняла характер движения потока в форме тороида

[что в имени тебе моем]

toroidal flow pattern?

[Алвико]

мне с английского на русский.

[donkey_hot]

чтобы поток пигментной пасты принял форму тороида (кольца, овалоида, бублика и пр.)
имо

[Скай]

Lingvo Poly flow pattern 1) режим стока 2) режим [форма] течения
Lingvo Oil&Gas flow pattern структура потока

[Алвико]

спасибо всем!