Subject: ошибка Как перевестиОшибка на сумму в 200 долл сша связана с.... |
|
link 30.03.2003 21:13 |
Error amounted to USD 200 is attributable to... |
The error in the amount of USD200 is/was due to ... |
imho, само выражение звучит как-то странно. Было бы лучше сказать что-то типа The amount of USD200 was paid in error due to... |
если это invoice matching (соотнесение счетов), то нормально, но тогда лучше будет "unmatched value of $200 is due to..." |
You need to be logged in to post in the forum |