 |
|
Subject: theobroma cacao extract med. Пожалуйста, помогите перевести.theobroma cacao extract Выражение встречается в следующем контексте: Theobromine (theobroma cacao extract): rich in a molecule shown to have an effect on enzyme in fat cells Заранее спасибо |
| Может быть, так: Теобромин (теобромина экстракт какао) |
| к сожалению нет, theobromine - это диметилксантин. но от химии я далека, так что представить, что тогда theobroma не могу. но спасибо за попытку |
| cocoa все же, наверно. |
| теобромин ИЗ экстракта какао (т.е. содержащийся в нем) |
|
К тому что theobromine - это диметилксантин БСЭ - Теобромин, 3,7-диметилксантин, алкалоид из группы пуриновых оснований. Содержится (до 1,8%) в бобах какао (Theobroma cacao). Бесцветные кристаллы горького вкуса, плохо растворимы в воде. Оказывает спазмолитическое и гипотензивное действие. В медицине применяют при спазмах сосудов сердца и головного мозга и как мочегонное средство. В отличие от близкого по строению кофеина, вызывает значительно менее выраженное действие на центральную нервную систему. Получают из бобов какао или химическим синтезом. Входит в состав теофедрина и др. комбинированных препаратов. Есть еще такой |
| You need to be logged in to post in the forum |