 |
|
Subject: Sales Lines Order contents can appear in following five forms:...... -Packing List; box content created from BOM of finished products or Sales Lines. Не могу никак понять что такое Sales Lines??? может кто подскажет подходящий термин...?? |
|
канал сбыта? Не могу понять при чем тут пакинг лист? Не знаю, что такое ВОМ, но насчет product/sales lines - похоже на каналы сбыта со всеми орг-тех мерами, структурами и логистикой. Аналогично "продуктопроводу" у нефтяников. (Лично я именно так в большинстве случаев и перевожу). Но при чем тут Packing List? |
|
Спасибо Vedun за ответ! ВОМ - bill of material ведомость материалов >Но при чем тут Packing List? в том то все и дело, что речь идет об упаковочном листе и прочей сопроводительной документации, и совершенно непонятно что в данном контексте значит Sales Lines :( |
|
м.б. имеется в виду ведомости отдела сбыта? Дааа, без контекста, как без памперсов! |
| You need to be logged in to post in the forum |