DictionaryForumContacts

 zubra

link 4.04.2006 14:32 
Subject: legal requirement
legal requirement - контекста нет, но по смыслу скорее всего связано с тендерами

 Loro

link 4.04.2006 14:52 
требование закона, скорее всего

 Irisha

link 4.04.2006 14:53 
какая интересная жизнь у людей... :-)

 stardust

link 4.04.2006 17:56 
юридические требования?

 Enote

link 4.04.2006 19:02 
законодательные, юрист только денег может требовать

 V

link 5.04.2006 14:59 
не факт, Енот...
не факт...

"правовые" и "законодательные" - разные вещи

первое - шире

точный контекст надо смотреть

 V

link 5.04.2006 15:05 
и это уж не говоря о том, что legal - может означать и "по английскому общему праву"

:-)

 Enote

link 5.04.2006 16:21 
а юридические требования бывают?

 Irisha

link 5.04.2006 16:30 
А меня больше интересует, как это бывает, что контекста нет, и вроде как связано с тендерами, а, может, и не с тендерами, а, может, и не связано... Какая интересная жизнь у людей! :-)

 V

link 5.04.2006 16:33 
правовые требованиея бывают

остальное - см. у Ириши

((или как был про през. Линдона Джонсона лозунг All The Way With LBJ!

Гениально переведенный в свое время нашимим мидовцами (Суходрев и Ко) - "Всю дорогу - с Джонсоном в ногу!!" (с) :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum