индустрия спасательных технологий и спасательного оборудования

[Ex-Монги]

"индустрия спасательных технологий и спасательного оборудования"

Any ideas?

Thanx

[POGOS]

...life saving technologies and equipment industry.

[nephew]

the life-saving industry

[Loro]

rescue technology and equipment industry

[суслик]

может что-то с emergency попробовать

[Aiduza]

Чуть подправил бы вариант Loro, во избежание путаницы:
rescue technology and rescue equipment industry

Но вообще-то непонятно, т.к. такой отрасли промышленности по идее не существует :)

[Loro]

2 Aiduza:

Отрасль здесь - термин довольно условный, не статистический. А как еще можно назвать группу (и довольно большую) предприятий? :) Ну, разве что "подотрасль".