DictionaryForumContacts

 sugarain

link 3.04.2006 10:06 
Subject: whichever is the earliest
Помогите, пожалуйста, разобраться, как перевести фразу whichever is the earliest и что она значит в данном предложении:

This power of attorney shall remain in force until notice of the company having revoked the name shall have been received by the said attorney or by the company secretary to whom all inquiries regarding its validity should be addressed whichever is the earliest?

 elena81ru

link 3.04.2006 10:27 
в зависимости о того, что было сделано ранее.

 Friendly

link 3.04.2006 12:37 
в зависимости от того, что произойдет ранее.

 sugarain

link 3.04.2006 13:27 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum