Finalizer Maximizer mus.

[lenaPodb]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
звуковая обработка мастер-CD для полученя окончательного резульата.
используется Maximizer и Finalizer
Заранее спасибо

[lesdn]

Maximizer - обработка звукового сигнала в соответствии с пиковыми уровнями (не бейте, определение из головы по памяти)
Finalizer - процесс обработки звука до окончательного результата
Все имхо

[lesdn]

Maximizer - увеличение уровня общей громкости так, чтобы самое громкое место доходило до 0.00 Дб
Sound Forge 6.0

[alk]

http://www.dj.ru/djlab/studio/26131.shtml
К использованию максимайзера лучше обращаться для корректировки уже готовой фонограммы, так как при обработке некоторых звуков имеющих одночастотный спектр (например, среднечастотный), эффект может быть абсолютно обратным.

http://www.ispa.ru/publications/finexprs.xml
http://www.ispa.ru/products/audio.xgi?&model_id=384&producer_id=50®ion_id=1
Finalizer 96K - это наиболее продвинутая версия мастеринговых процессоров знаменитой серии Finalizer. Примечательно, что в свое время TC Electronic первым создал законченное устройство, объединяющее в себе все, что необходимо для высококачественного звукового премастеринга. Введя в обиход само понятие "мастеринговый процессор", TC Electronic и сегодня остается законодателем "моды" в этой чрезвычайно важной и одновременно деликатной области звуковой индустрии.

[lesdn]

alk
Вы правы, посмотрел на этот Finalizer 96K и не понял, что он нарицательным стал