 |
|
link 2.04.2006 14:10 |
|
Subject: упрямец Пожалуйста, помогите перевести.Милый упрямец Слово встречается в следующем контексте: название блюда из меню (из баранины, если поможет)))) Надо, чтобы прозвучало игриво и ассоциировалось, очевидно, с чем-то детским... Заранее спасибо, сама затрудняюсь... |
|
link 2.04.2006 14:15 |
|
Mary Had a Little Lamb игриво, но кровожадно |
| + Little Bo Peep Has Lost Her Sheep |
|
Если упрямец в значении жесткий, то mutton dressed like lamb :) |
|
link 2.04.2006 14:55 |
| You need to be logged in to post in the forum |