 |
|
Subject: oil dripping off steel Идёт сравнение: "shed a camouflage of shadows, like oil dripping off steel"Последнее - это что? |
| это сравнение |
| nephew: спасибо за содержательный ответ. Я ведь и сам написал, что это сравнение. |
| ну каков вопрос... как масло скатывается со стали. легко, плавно - как там еще? |
|
Ага... Я как-то не подумал, как именно масло скатывается. Тормознул. Вот теперь действительно спасибо |
| и, кстати, медленно скатывается |
| может быть - как масло с ножа стекает |
| You need to be logged in to post in the forum |