Артемовская опытная станция питомниководства Института садоводства УААН garden.

[baraban]

Уважаемые профессионалы!
Помогите, пожалуйста, правильно перевести две фразы:
"Артемовская опытная станция питомниководства Института садоводства УААН"

и

"старший научный сотрудник Артемовской опытной станции питомниководства, заслуженный агроном Украины"

Спасибо.

[donkey_hot]

Horticulture nursary
senior research assistant
imo

[Гласность/Glasnost]

вариант:
Artyomovsk Research Nursery, Horticulture Institute, Ukrainian Academy of Agriculture

Senior Research Associate, ..., Honored/Distinguished (допустим) Agronomist of Ukraine