гранты

[МариР]

Пожалуйста, поправьте мой корявый инглиш :)

Исходный вариант
рассмотреть целесообразность увеличения срока, на который выделяются гранты Президента Российской Федерации для поддержки научных исследований, длящихся более одного года.

Английский

Consider advisability to increase period which grants of the President of the Russian Federation for support of scientific researches lasting more than a year are provided for.

[Анатолий Д]

consider rationales of extending the [statutory] term for which grants of the P. of the R.F. may be awarded for the purpose of supporting scientific research projects if their duration exceeds 12 months;

[MariR]

Спасибо Анатолий