DictionaryForumContacts

 ДенКо

link 29.03.2006 7:52 
Subject: click-and-mortar в контексте...
Привет всем!

Не поможите перевести "click-and-mortar" в следующем контексте:

Dubbed as a click-and-mortar business model, the system constitutes an Internet-enabled kiosk in a village, which is operated by a local farmer familiar with computers, known as the ‘choupal sanchalak.’

Благодарности!
ДенКо

 nephew

link 29.03.2006 8:02 
по аналогии с brick-and-mortar business: бизнес с использованием Интернет

 nephew

link 29.03.2006 8:03 
т.е. традиционный бизнес (vs online), но с использованием Интернет

 

You need to be logged in to post in the forum