to the exclusion of

[Vit.Stan]

Any order issued by the Client shall be deemed to be an offer to Contractor which is subject to written acceptance by Contractor and a binding contract shall not be formed until Contractor has accepted the Clients offer in writing. Any contract for the provision of the Agreed Work shall be governed by these Terms ***to the exclusion of** any other terms and conditions subject to which any such order is placed or purported to be accepted or placed by the Client.

Непонятно следующее. По словарю to the exclusion of - "за исключением". Но по тексту выходит ерунда: "Любой контракт ... регламентируется настоящими Условиями, за исключением любых других условий...". Логичнее было бы "исключая другие условия " (по-моему.

[Levitan]

To the exclusion of означает как "за исключением", так и "исключая".