 |
|
Subject: transitional review Пожалуйста, помогите перевести.Это выражение встречается в тексте по экономической тематики |
| масса вариантов, нужен контекст |
| During the transitional review before the Council for Trade in Goods in November 2004, however, China did commit to submit its long-overdue subsidies notification within the next year. |
| Судя по Гулу, это, кажется, называется "процедурой оценки соответствия". |
| а если промежуточный обзор? |
| В контексте с ВТО "промежуточный обзор" практически не гуглится. Все-таки это называется "оценкой соответствия". |
| А как лучше перевести это предложение, в частности предлог before the Council for Trade in Goods |
| Во время проведения очередной оценки соответствия Советом... |
| You need to be logged in to post in the forum |