 |
|
Subject: damping value Please, help to translate.Пожалуйста, объясните на русском не очень техническом, что это такое. Можно ли переводить как демпфирование? Контекст такой:The damping value entered is actually a time constant in seconds which is applied as smoothing to the level reading and the output current (из инструкции к датчику уровня жидкости). Вроде объяснение есть, а все равно не понятно....Phrase is used in the following sentence: Thanks in advance |
|
Очень примерно: Введенная величина/цифра демпфирования представляет собой временнУю константу в секундах, применяемую для выравнивания (считываемых) данных по уровню и расходу (жидкости). Скорее всего, речь о том, что набираешь некое число, и через оное чило секунд получаешь от своего датчика боле-мене отрегулированный ответ |
|
можно можно ещё: усреднения, затухания, сглаживания Здесь речь о постоянной времени интегрирующей RC-цепочки, подавляющей быстрые шумы/выбросы в отображаемом значении или величине тока |
| You need to be logged in to post in the forum |