DictionaryForumContacts

 vicki

link 28.03.2006 9:14 
Subject: basinward oil
Помогите перевести.
A few carbon buildups were discovered basinward from the barrier reefs.

 10-4

link 28.03.2006 9:30 
Здесь нуден широкий контест и понимание темы:

Если речь об условиях осадконакопления, то "несколько скоплений углеродистого материала были обнаружены в отдожениях бухты, находящейся за барьерным рифом".

Если речь о структуре нефтеносного бассейна, то "несколько точек с повышенным содержанием углерода были обнаружены на стороне барьерного рифа, обращенной к центру бассейна".

Ну и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum