DictionaryForumContacts

 Knopocka

link 27.03.2006 20:23 
Subject: Dutch
Добрый вечер. Может кто-нибудь может помочь (Подсказать ссылочку) фразеологизмов. Пишу курсовую, помимо этих надо написать пословиц или поговорок с Dutch.
Dutch bargain – сделка, заключенная в пьяном виде
Dutch courage - храбрость пьяного
Dutch treat – угощение в складчину
In Dutch – в беде
To talk like Dutch uncle – читать морали (дословно «Говорить, как голландский дядюшка»)
Заранее спасибочки

 winterbaby

link 27.03.2006 20:26 
GO Dutch - split fifty (50%) - fifty (50%) any bill or expenses

 wander_

link 27.03.2006 20:28 

 wander_

link 27.03.2006 20:31 
еще одна http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/SUPP/estereo.html - воспользуйтесь гуглом там много чего есть

 Гласность/Glasnost

link 27.03.2006 20:31 
развлекаловка:
Nationality Words in Idioms Quiz
http://www.funtrivia.com/playquiz/quiz102786bc69f8.html

 Irisha

link 27.03.2006 20:56 
Dutch auction (здесь растут не bids, а уменьшается цена лота, пока не найдется покупатель, т.е. тоже как бы и не аукцион)
Dutch gold
Dutch concert

 Гласность/Glasnost

link 27.03.2006 21:04 
double Dutch (British & Australian)
speech or writing that is nonsense and cannot be understood.
http://idioms.thefreedictionary.com/+Dutch

 Chewbacca

link 27.03.2006 21:07 
Dutch sickness

 Irisha

link 27.03.2006 21:11 
Еще
Dutch Comfort
Dutch Nightingales

 OlgaMax

link 28.03.2006 6:02 

 

You need to be logged in to post in the forum