экологическая экспертиза ТЭО первой очереди

[x-translator]

Помогите, плиз, перевести "экологическая экспертиза первой очереди".
Контекст следующий: "...представит проект предприятия по выпуску метанола на государственную экологическую экспертизу ТЭО первой очереди".
Заранее большое спасибо.

[13]

экологическая экспертиза - environmental impact assessment (of the project's first stage); ´but ТЭО is a feasibility study, but I doubt you can do environmental impact assessment of a study, as the study has no impact whatsoever on the environment (unlike the project).

[Анна Ф]

ecology study
Т.е. это экологическая экспертиза, предшествующая первой очереди.

[13]

нет, экологическая экспертиза - это именно environmental impact assessment, а ecology study может быть все что угодно, включая изучение экологии, а экологическая экспертиза - это именно изучения ВОЗДЕЙСТВИЯ чего-либо (напр.строительства, земледелия и т.д.) на окружающую среду.

[diabolo]

environmental approval

X shall submit the plant design subject to stage one FS environmental approval.