уставный капитал, акционерный капитал, equity econ.

[d.]

коллеги, помогит проникнуться соотношением энтих терминов (в контексте банков).
всегда ли уставный и акционерный - одно и то же? как к ним относится equity? TIA

[d.]

equity - On the balance sheet, the amount of the funds contributed by the owners (the stockholders) plus the retained earnings (or losses). Also referred to as "shareholder's equity".

теперь ещё и собственный капитал...

[d.]

а в ответ - тишина...
ладно, продолжу самостоятельные изыскания)

[Irisha]

Вы на каком языке хотите разобраться? :-) Насколько я понимаю, акционерный капитал - это переводной термин, и чаще всего его используют как аналог уставного капитала (authorized) share capital/shareholders' capital.

А equity (shareholders' equity) - это собственный капитал, который складывается из уставного, добавочного, резервного капиталов, нераспределенной прибыли и прочих резервов.

ИМХО

[d.]

на обоих))
спасибо, Ириша - вроде проЯснилось ))

[Irisha]

Но вот я сейчас залезла в яндекс: с акционерным капиталом ясности нет - кто-то приравнивает его к уставному, а кто-то - к собственному. Но вот, видимо, потому что это не "наше" понятие.

[d.]

Ириша - а когда мы говорим про capital adequacy, мы говорим о собственном?

[Irisha]

Да.