РАЗОПАЛУБОЧНАЯ МАШИНА

[Dina-Raf]

Здраствуйте, форумчане!

Который раз нуждаюсь в Вашей помощи.
Как это перевести: разопалубочная машина, контекста не, в техописании написано м/лом, вес 5,6т
И ЛЕНТОЧНОШМОННЫЙ СТАНОК, в техописании: тот же м/лом.

Спасибо за помощь

[Bangladesh]

http://home.tiscali.cz:8080/~cz267060/laspi/elements-eng.html
- вот, что нашлось по распалобучным (вибро)столам/установкам

"vibrating table for the removing of finished products from the form"