trading as econ.

[Цвет]

trading as Factiva
Кроме "известная как Factiva", "известная под названием Factiva", ничего в голову не приходит. Может так оно и есть?

(b) “Services” mean “Russian Broker Report” published by Dow Jones Reuters Business Interactive Limited (trading as Factiva) and any of Factiva or X’s information products or services offered from time to time.

[lesdn]

М.б. предлагаемая под именем ?

[Анна Ф]

другое название - Factiva

под названием компании ... (?)
чьи продукты выпускаются компанией, известной как...

Да, "известный", похоже, лучшее слово.

Что-то еще пришло в голову насчет акций/торга .. (?)
"известная на рынке как" - вот какой будет вариант.

[lesdn]

Анна, имхо, но Фактива - компания Рейтерс

[Ken Golovin]

ТОРГОВАЯ МАРКА Factiva