Subject: ex spec Пожалуйста, помогите перевести.Ex. spec.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
link 24.03.2006 10:04 |
Попробуем собрать по частям это выражение. Получится что-то типа, "Внешний осмотр", " Внешнее обозрение", может "Наружное обследование". Уловили смысл |
Подробнее: в колонке1 - номер детали, в колонке2 - наименование, в колонке3 - количество, в колонке 4 - примечания. Например ХХХ Гайка 1шт М6х5 и вот в колонке4 написано Ex.spec. only |
executive specification, exemplary specification (все догадки) |
spec. скорее specification "Только в Ex. спецификациях" А что здесь Ex. охначает - ХЗ Мож export, мож external |
You need to be logged in to post in the forum |