right knowledge

[freelancer_06]

вот с этим мучаюсь
Our people are focused on safety and are selected to ensure they bring the right knowledge and experience to our customers' operations. More than 90% of our total onshore and offshore workforce is permanent staff; because our employees are our future, we invest continuously in their competency and training.

нормально ли у меня получилсоь,жду поправок, заранее спасибо
Наши сотрудники сконцентрированы на безопасности, они были специально отобраны для того, применить свой опыт и знаниями на предприятии заказчика. Более 90 % всех наших сотрудников, работающих на береговых и морских объектах, составляют постоянный штат, так как они являются нашим будущим, мы постоянно инвестируем в повышение их квалификации и обучение.

[Анатолий Д]

по смыслу вроде сходится, но слог можно поправить, например

Усилия наших сотрудников сосредоточены на вопросах безопасности. Они прошли отбор, который обеспечил предприятиям наших заказчиков наличие нужных им знаний и опыта. Свыше 90% наших работников, занятых на береговых и морских объектах, состоят в постоянном штате. Видя в них свое будущее, мы...(далее как у Вас).

[freelancer_06]

очень складно у Вас вышло