special или specially

[Наталья21]

special for Mr или specially for Mr как правильно

[Нотико]

for Mr. X only:)

[kinsman]

Если это документ, то for your eyes only

[Наталья21]

это не документ. надо написать на подарочном варианте% limited edition
specially for Anna ....

[kinsman]

Ok, попробуйте exclusively for

[Нотико]

так мы вообще не знаем, о чем тут речь.
может там Attention of Mr.X ?

Наталья, скажите, что именно Вы имеете ввиду? что-то "специально для г-на..."? Контекст, плиииз.

[Нотико]

Натали, извините, уже прочла Ваш ответ:)

[D-50]

коллеги.
Маленькое, но важно уточнение: На подарках НИКОГДА не пишут "for", но только "to". :-)

[MariAlex]

2 D-50:

интересное уточнение. а можно ссылку на какую-нибудь мат часть по этому поводу?

[operator]

especially for

[D-50]

уж поверьте без Гугла, okay.

[D-50]

marialex,

еще например, мать/отец Джона Джонса будет:
Mother/Father TO John Jones, or parents to John Jones, но никак не Of.

Хотя если Вы не верите можете писать FOR, Вас поймут, но это будет bad english. Ссылок предоставить не могу :-)