 |
|
Subject: tank vehicle / tank car - в чём разница? Объясните, пожалуйста, в чём разница между tank vehicle и tank car? Например: Motors of tank vehicles or tank cars shall be shut off during the making and breaking of hose connections and during the unloading operation.
|
|
ИМХО: tank vehicle -- автоприцеп с цистерной, прицепная цистерна (может буксироваться, напр., трактором tank car (вернее tank truck) -- автоцистерна |
| а я бы сказал: цистерны на шасси автомобилей (cars) и других колесных тягачей (vehicles)... |
|
2Luisito: tank car - это ж.д цистерна tank vehicle - см. ответ 10-4 |
| You need to be logged in to post in the forum |