все впитывается с молоком матери ed.

[viva3]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

все впитывается с молоком матери

Заранее спасибо

[operator]

you absorb everything with your mother's milk

[Дакота]

to imbibe with one's mother's milk

[Гласность/Glasnost]

I live in the South and good manners are something that we take in with mother's milk .

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/15/AR2005111501501.html?nav=rss_opinion/columns