Sweeper или scraper? Скрепер и скребок-щетка oil

[polly]

Очень НУЖНО помочь!
Какой англ. вариант лучше подобрать для таких названий инструментов, как:

Механический скрепер и скребок-щетка. Тематика нефтян. оборудование.

В нашем каталоге это два разных инструмента, но суть у них одна - очистка обсадной колонны от всяких гадостей (накипи, грязи, ржавчины и т.п.).
Как лучше, а главное, по-разному передать на англ. эти два названия инструмента, чтобы иностранцам сразу было ясно о чем идет дело.
Я перевела Скрепер Механический как Sweeper, а скребок-щетка - scraper.
Может есть более точные эквиваленты.
Заранее спасибо!

[polly]

Что совсем нет никаких вариантов?
Плиз, подскажите!