инвестиции

[LyraBelaqua]

Добрый день, друзья.
Столкнулась со следующим вопросом, надеюсь на Вашу помощь, заранее спасибо всем, кто откликнется.
Company’s investment will be in an amount (the “Price”) equal to: Percentage times (Enterprise Value minus Net Debt at Closing).
Инвестиции Компании ("Цена") составят сумму равную Percentage times (стоимость предприятия минус чистая задолженность при Закрытии (Заключении договора??).
Этов все - мои догадки, тематика для меня новая, терминов - ноль, документ - очень важный.
Очень надеюсь на Вашу помощь, варианты в переводе денного предложения.

[Irisha]

ИМХО:
Percentage - это что-то вроде коэффициента инвестирования, какой процент составят инвестиции от чистой стоимости компании/ее собственного капитала

% х (...думаю, да, заключение договора или сделки)