shared documents - ребята, это разве общие документы?

[Slovari]

Контекст:
The standard types of WSS sites include shared documents, contacts, calendars, task lists, discussions, and other powerful information-sharing and visualization tools.

вариант:

Стандартные типы сайтов платформы WSS (Windows SharePoint Services)включают в себя общие документы, контакты, календары, списки задач, форумы, а также корпоративные средства и средства визуализации

[_]

почему нет? Общие для всех документы/документы, к которым имеют доступ все или многие пользователи
как вариант: документы в общем пользовании/документы для общего доступа

[D-50]

_ uh-huh