Subject: Specimens perpendicular to the... В сертификате механических испытаний в разделе Испытания на изгиб в примесании сказано:Specimens perpendicular to the direction of the welding. Что-то не пойму, что это значит, и соответственно, как это точно перевести. |
наверно, имеется в виду, что изгибающая нагрузка прикладывается перпендикулярно сварочному шву. |
сварочные образцы, расположенные перпендикулярно (под углом 90%)относительно направления сварки - имхо |
Образец для испытаний вырезается в плоскости, перпендикулярной направлению ведения сварки |
You need to be logged in to post in the forum |