clock drift

[Kugelblitz]

Ни черта не понятно. Что означает clock drift в контексте, приведенном ниже. Сдаюсь, прошу помощи. Огромное спасибо заранее.

After deployment and prior to recovery a transducer will be used to pulse the AUAR (Autonomous Underwater Acoustic Recorder) at a known time. This will allow the compensation of the clock drift of the AUAR. If possible the AUAR will be pulsed whenever the vessel is nearby.

[Igem]

Нда... Разве что, пофантазировать на заданный мотивчик?)))
Если этот самый передатчик (transducer) будет взбадривать (pulse) писалку (AUAR) в заданныйе моменты времени, возможно, коль эти же моменты записаны и в писалке тоже, тем самым писалка сможет проверять насколько ее внутренние часы "уходят" от стандартного времени (иначе говоря, выполнять синхронизацию своих часов). Последнее предложение, похоже, относится не к синхронизации часов, а вообще, к работе (записи шумов???) писалки. Ша. Отсочинялся!)))) НЕ бейте больно!)))

[Enote]

ИМХО уход/ошибка (внутренних) часов в AUAR, для ее устранения и подают синхроимпульсы

[Kugelblitz]

Спасибо, общий смысл понятен, постараюсь оформить.