basherati

[Shtyrlytz]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: It's fashionable among Microsoft-basherati and hack journalists alike to make snide comments and all-out attacks against the new Windows Vista OS.

Thanks in advance -)

[nephew]

противники Microsoft, те, кто любят ругать Microsoft (bash + -erati, как в Literati, gliterati etc.)