loss og gain

[Ioulia]

Пожалуйста, помогите перевести.

loss of gain
Выражение встречается в следующем контексте:

Company will not compensate indirect damage: loss of revenue, loss of gain, etc.

Заранее спасибо
>Ioulia
p.s. N/A = not applicable

Спасибо всем!

[Влад]

потеря доходности, потеря прибыльности

[V]

Очень хочется впердолить латынь - (damnum emergens et) lucrum cessans, т.е.
"Упущенная выгода", в частности потеря дохода.
По-фр., как все фрилансеры в ООН знают, называется manque a gagner.

[И]

Упущенная выгода, согласна.