высшее зенитное ракетное командное училище ПВО

[Slava]

Всех поздравляю с пятницей.

Помогите, пожалуйста, перевести сабж. Контекста нет :-)))
Вон у училища какое имя непростое - не то, что какой-нибудь там простенький Московский Государственный Университет.
Не уверен, что можно все дословно перевести - военная лексика она хитрая :-(
Спасибо заранее.

[shadow]

лично мне кроме описательного AD Сommand Staff Academy чего то в голову ничего не приходит.
ну может другие военные переводчики чего-нибудь подскажут.

[Slava]

Спасибо, shadow :-)

[felog]

Higher AD Сommand School будет ближе к теме - имхо
Staff Academy смахивает на академию генштаба.

[Deep-one]

согласен с felog