DictionaryForumContacts

 zyxel

link 17.03.2006 11:51 
Subject: Pre-provisioned, full-period, per “flow” SLA, over-provisioning, input-queuing behaviour telecom.
Помогите пожалуйста!
Контекст: таблица. Сравнивается различное оборудование. В общем речь идет о кольцевой сети с пакетной передачей - RPR

Название строки: End-to-end SLA Management(Мой перевод: Сквозное управление качеством услуг(SLA))
Название столбца: Next-Gen SONET

Текст: Pre-provisioned pt-to-pt circuits with fixed, full-period bandwidth
→ Circuit SLAs only
Перевод: Предусловный??? двухточечный канал с фиксированной full-period?? полосой пропускания
→ Только соглашения(SLA) относительно канала???

И еще: Pre-provisioned pt-to-pt virtual circuits with per “flow” SLA??? – соглашение на поток???
→ highest capacity contract is <500 Мбит/сек
Что за capacity contract? – максимальная полоса пропускания по контракту?

далее в строке: Bandwidth Utilization на пересечении со столбцом ATM&Frame Relay

Текст: Utilization is dependent on level of over-provisioning – от уровня чего????
→ Links engineered not to exceed 50% - Разработанные каналы не превышают 50 %???
Далее: Utilization is limited by input-queuing behaviour of Ethernet switches. - Использование ограничено поведением(характеристиками)??? организации очередей при входе???? коммутаторов Ethernet

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum