Off - a mistake?

[LydiaAL]

http://www.abc-english-grammar.com/online.asp?qq=8Pretexts_Gram.txt

почему-то на этом сайте (который должен способствовать изучению грамматики) дали странный перевод грамматической категории: предлоги...Конечно, pretext в русском варианте является омофоном и омографом (если я ничего не путаю), но значение-то у этих 2 слов разные
I'm at a loss. Есть какой-то тайный смысл или это действительно ошибка

[Annaa]

Често говоря pretext там не самый большой ляп. Понятно, что у этого слова нет никакого лингвистического значения. Там даже на беглый взгляд есть и другие ошибки. Начать с того, что я даже не рассмотриваю пособие как приемлемое, если вместо транскрибций дается написание русскими буквами. Ну и эти варанты "произношения" тут даны неправильно (хотя произнести неправильно английские предлоги, это надо умудриться). Например, "of" произносится все же /ov/, а не /of/

[Анатолий Д]

транскриПций ?

[Annaa]

И опять Вы правы. Просто поразительно :-))

[LydiaAL]

й, я только сейчас заметила, что это пособие составил молодой человек, который не имеет к языку никакого отношения..тогда сорри за все требования, только все-таки лучше всего как-то предупреждатьграждан, что особие не является учебным, а то могут некоторые принять за чистую монету и запомнить все эти притексты и прочие тонкости...