DictionaryForumContacts

 Аннушка

link 3.08.2004 13:03 
Subject: Горит! Trust in itself
Положение из оффшорного устава:
To have power exercisable solely by resolution of Directors to vest the corpus or the income of any trust in itself.
Помогите, плиз

 Slava

link 3.08.2004 14:31 
Имхо, "передавать права на собственность в управлении (траста) и доход по ней самому трасту". Здесь связка не "trust in itself", a "vest in... itself".

 Аннушка

link 4.08.2004 6:16 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum