помогите с переводом инструкции (телекоммуникации, компьютер) telecom.

[tanie]

Package 14880pps
tow 100M port
no coagulation
MAC Add.Learning auto learning

[operator]

pps = Packets Per Second

[operator]

MAC Add. = Media Access Control address

[operator]

определение МАС-адреса - автоматическое

[031]

tow 100M port = to 100M port
no coagulation = no condensation

[031]

Китайская инструкция?

[Enote]

Да, тут нужен не переводчик, а армейская дешифровка:)))

[031]

Достаточно было бы привести предложения целиком, т.е. контекст.

[Brains]

Да, с такими инструкциями даже при условии тщательного натаскивания своего накопителя в течение года на одного-единственного синантропа всякая новая линейка изделий представляет собой нетривиальную задачку…

[031]

Да, Китайская.