по пункту (параграфу) 1 решили

[Flyer]

(в перечислении результатов встречи)

[Pilar2005]

in development of the first agenda point, the (Committee) decided that

[Kate-I]

resolution on item 1

[10-4]

It was decided on Par. 1 that ...
The decision on Par. 1 was/is ....

[Flyer]

Pilar, Kate, 10-4 - спасибо!

[lоpuh]

AS regards Item 1 it was resolved that...

[V]

**in development of the first agenda point** - от души, даа...:-)

Лопух прав

[Pilar2005]

to V. Не сама придумала - списала :)

['More]

весь вопрос в том, откуда списывать... :) можно и упростить до предела.
типа
Item #. It was Resolved that...

[V]

**весь вопрос в том, откуда списывать** :-)

Гениально!

Юра - заламинировать, на стенку и молиться по утрам и на ночь!
:-)))

Пилар, пожалуйста, не обижайтесь.
Это просто к вопросу о лажовых источниках и о необходимости reasonable discernment

[Pilar2005]

http://www.oas.org/juridico/english/followup_minutes.htm
V - это вам, референс, так сказать :)

[V]

ну...и...?
:-)

а что Вас подвигло решить, что это как-то относится к, или подходит для вопроса аскера?
:-)

к-о-н-т-е-к-с-т иной...
привкус фразы иной
фраза сама - иная, в ином окружении, не протокольная, а типа "в развитие пункта..., в развитие ранеее состоявшегося обсуждения, в развитие вопросов, ранее затрагивавшихся в связи с..."
...
:-)

[Pilar2005]

иной для чего?
в вопросе его не было почти. я предложила вариант. Заметьте, ПРЕДЛОЖИЛА, а не утверждала, что все должно быть именно так.

нижайше :)

[V]

принимаю :-))

и Вам с глубочайшим! :-)