DictionaryForumContacts

 Alexander _Deev

link 16.03.2006 5:54 
Subject: уплачивать проценты за пользование чужими денежными средствами fin.
Вот все словари выдают только service (уплачивать проценты). Не могу понять как сюда это вставить..

Контекст: Поставщик уплачивает Покупателю проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 0,06% от суммы недопоставки

 Nadin D

link 16.03.2006 6:30 
Поройтесь в вариантах слова fill - там есть интересные варианты по Восполнению и Заполнению, по контексту подходящее что-то

 Truth C-ker

link 16.03.2006 6:36 
Наберите в поиске "чужие денежные средства" - highly edifying

 Kate-I

link 16.03.2006 6:43 
to be liable for interest

 Alexander _Deev

link 16.03.2006 6:48 
шпасибо, нашел :)

 

You need to be logged in to post in the forum