DictionaryForumContacts

 shpaxik

link 16.03.2006 3:35 
Subject: заготовка agric.
Я не знаю как перевести слово "заготовка".

Контекст следующий: "Молочный кластер будет включать в себя всю технологическую цепочку: производство - заготовка - хранение - переработка - сбыт". Пожалуйста, подскажите.

 narc

link 16.03.2006 4:37 
the dairy cluster will cover the whole value-added chain: production - COLLECTION - storage - processing - sales

 operator

link 16.03.2006 4:38 
preservation
preparation
procruement
storing-up

 operator

link 16.03.2006 4:43 
narc's right, of course

 shpaxik

link 16.03.2006 6:22 
So, does "zagotovit'" simply means to collect?

 

You need to be logged in to post in the forum