 |
|
Subject: washboard stomach Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Do you know anyone who has a washboard stomach who trains for five minutes a day? Заранее спасибо |
| не просто плоский имхо, а с рельефной мускулатурой. ну т.е. как у меня...)) |
| да, типа "кубики" (six-pack). |
|
link 15.03.2006 14:55 |
| С "кубиками" (чтоб визуально похож был на стиральную доску) ;) |
| ну, у меня-то рельеф скорее типа "шарик".) |
|
link 15.03.2006 14:57 |
| Не надо потому что столько Гиннесса жбанить ;))))) |
| "а ваши претнзии быть моралистом - невыносимы!!" (с) |
|
link 15.03.2006 15:07 |
|
"We wanna drink some.. whis-key We wanna drink some.. BEER!" (C) Tankard (-: |
| You need to be logged in to post in the forum |