supplier/ provider/ vendor

[Kickofcake]

Пожалуйста, поделитесь опытом, как вы определяете для себя при переводе на английский применение слов “supplier, provider, vendor”.

Вот, например, все встречается в таком контексте:
Just what does it mean to be a WMS provider today? [WMS – это warehouse management system] You would think the answer would be obvious: a WMS supplier provides warehouse management solutions. In reality, it’s not that simple. While there are still smaller providers selling just WMS functionality to Tier III customers, no leading solution provider can expect to get by just selling WMS today.

Еще в отдельном контексте:
WMS vendors are adapting their solutions to meet the speed of business today.

[abver]

поставщик
провайдер
продавец

[vadimstaklo]

В данном случае это почти полные синонимы, если контекст не различает функций. Поставщик, продавец, распространитель, агент....

[V]

провайдер еще иногда может - контекстуально - означать и "поставщик услуг", т.е. "лицо/сторона, оказываюшая услуги"