DictionaryForumContacts

 Almira

link 15.03.2006 5:35 
Subject: with that day itself apprortioned to the Purchaser
Всем доброго утра!
Помогите разобраться с последней частью предложения:

The Purchase Price shall be adjusted to reflect teh following items, which shll be apportioned and allowed to the Unit Transfer DAte, with that day itself apprortioned to the Purchaser: (далее следует перечисление items, это costs and charges payable by the Purchaser)

Цена покупки корректируется для отражения следующих пунктов, которые распределяются и предусматриваются до Даты передачи Объекта, ....

Пасибки

 

You need to be logged in to post in the forum