однопудовая полевая мортира mil.

[Юлия Кирилловна]

Пожалуйста, помогите перевести.
Однопудовая полевая мортира
Слово встречается в следующем контексте:
Герцог предложил проект однопудовой полевой мортиры.
Заранее спасибо Юля

[Мартин В.]

one-pood field mortar (можно дать в скобках объяснения, что такое пуд и скольки килограммам и английским/американским фунтам он равен).

[Юлия Кирилловна]

Спасибо, это был и мой вариант! :)