 |
|
Subject: инструкция по самолетику Может кто-нибудь помочь с переводом фразы"Fuelproof the model" Спасибо большое. |
| Fuelproof the model - это "обработайте модель топливостойким веществом/материалом", 30-minute epoxy - эпоксидная смола с временем подсыхания 30 минут. Остальное можно посмотреть в словаре. |
|
У него ведь топливо - бензин? Тогда Fuelproof - видимо "покрыть бензостойким составом" |
| Такие модели обычно имеют калильные двигатели, которые работают на нитрометановом топливе: http://www.capitalhobbies.com/catalogue/145.html |
| Всем огромное спасибо. Очень помогли. |
| You need to be logged in to post in the forum |